KONCERT | ONLINE

PO WYKUPIENIU MATERIAŁ DOSTĘPNY JEST ONLINE PRZEZ 48 h

BEETHOVEN NIEZNANY – „PIERWSZY EUROPEJCZYK”
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Aus den Liedern verschiedener Völker WoO 158a
(Pieśni różnych narodów Europy)

Występują:

Felicitas Fuchs – sopran

Sungmin Song – tenor

Stanisław Daniel Kotliński – bas baryton

Simon Zhu– skrzypce

Maciej Kułakowski – wiolonczela

Marco Balderi – fortepian

Karol Furtak – moderator koncertu

Koncert w ramach światowych obchodów 250-lecia urodzin Ludwiga van Beethovena w Warszawskiej Operze Kameralnej.

Prezentujemy Państwu niezwykły cykl pieśni mistrza z Bonn, bardzo rzadko wykonywanych, nie tylko w Polsce. Te niewątpliwe arcydzieła Ludwiga van Beethovena wzorują się na oryginalnej, folklorystycznej twórczości muzycznej różnych krajów Europy. Niezwykły repertuar daje możliwość wyjątkowego zabłyśnięcia wykonawcom. Kompozytor, z poczuciem humoru, wspaniale wpasował się w stylistykę miniatur, znakomicie i wiernie dobierając ludowe motywy i tematy pieśni charakterystyczne dla folkloru krajów z których pochodzą, wykorzystując przy tym oryginalne teksty. Cykl pieśni różnych narodów Europy jest napisany na troje śpiewaków z towarzyszeniem tria fortepianowego. Nie wiadomo do dziś skąd Beethoven dysponował tak dokładną wiedzą o folklorze różnych krajów Europy. Być może to międzynarodowi arystokraci przyjeżdżający do Wiednia, przywożąc ze sobą zespoły muzyczne ze swoich krajów, w taki sposób, nieświadomie pomagali kompozytorowi w zapoznawaniu się z ich twórczością.

W cyklu znajdujemy pieśni austriackie, duńskie, niemieckie, rosyjskie, ukraińskie, hiszpańskie, szwajcarskie, węgierskie, szwedzkie, portugalskie i włoskie. Autor „Hymnu Europy” zawarł w zbiorze także dwa utwory polskie, choć nie było wówczas Polski na mapie Europy. Dwie polskie pieśni, w rytmie oberka i krakowiaka, prezentowane w języku polskim, nie są w ogóle w Polsce znane.

REPERTUAR KONCERTU:

Ridder Stig tjener i Congens Gaard (pieśń duńska) TENOR
Horch auf, mein Liebchen, ich bin der Gugu (pieśń niemiecka) TENOR
Wegen meiner bleib d’Fräula nur da ganz allein (pieśń niemiecka) BARYTON
Wann i in der Früh aufsteh (pieśń tyrolska) SOPRAN
I bin a Tyroler Bua (Tiroler Teppichkrämerlied) (pieśń tyrolska) TENOR
A Madel, ja, a Madel (pieśń tyrolska) TENOR
Wer solche Buema afipackt (pieśń tyrolska) BARYTON
Ih mag di nit nehma du töppeter Hecht (pieśń tyrolska) SOPRAN
Oj, oj upiłem się w karczmie (pieśń polska) BARYTON
Poszła baba po popiół i diabeł je utopił (pieśń polska) TENOR
Já nò quiero embarcarme (pieśń portugalska) TENOR
Sues lindos olhos mal que me viram (duet portugalski) TENOR/BARYTON
Во лесочке комарочков много народилось (pieśń rosyjska) SOPRAN
Ах, реченьки, реченьки, холодные водыньки (pieśń rosyjska) BARYTON
Как пошли наши подружки в лес по ягоды гулять (pieśń rosyjska) SOPRAN
Їхав козак за Дунай! (pieśń ukraińska) BARYTON
Lilla Carl, sov sött i frid! (pieśń szwedzka) SOPRAN
An ä Bergli bin i gesässe (duet szwajcarski) SOPRAN/BARYTON
Una paloma blanca (pieśń hiszpańska) SOPRAN
Como la mariposa (duet hiszpański) SOPRAN/BARYTON
La tiranna se embarca (pieśń hiszpańska) TENOR
Édes kinos emlékezet (pieśń węgierska) TENOR
Canzonetta veneziana (pieśń włoska) TENOR